Creature extensions

It would be interesting to see what happens if you put technology in the evolutionary equation. What happens when creatures develop a cultural tendency to enhance their body (like humans do with clothing, cars, cellphones)?

And what if these mods have side-effects such as depletion of resources?  Creatures can use an engine to move faster, but it will take up all of the environmental water for its cooling.